Gulf or Beach Croton (Croton punctatus) with a sand-covered beetle.
I’m not sure what the beetle is doing, but it was actually the beetles that caught may attention when walking passed this plant on the dunes of Ossabaw Island. If anyone has and ideas, please share.
I’ve seen and posted about another species of Croton (C. argenteus), native to Costa Rica.