I think this might have been a cordyceps-killed cricket or katydid.  Cordyceps is an ascomycete fungus that parasitizes insects and alters their behavior, causing them to climb to a high point, latch on and die.  At this point, the fungus produces fruiting bodies that rain new spores down on ground dwelling insect prey.  A great YouTube video is here.