Both a male and female Black-throated Trogon perch quietly at the forest-beach ecotone.